Rappel Général Novembre 2019

Cet article a été rédigé par CCA, et posté le 05-11-2019

Rappel Général du mois de novembre 2019 : les actus, les formations de la Commission Centrale d'Arbitrage, nominations nationales, internationales et renouvellements, les équipes d'arbitres sur le terrain, du côté des règles, mise à jour du site et de la clé arbitre.

Les actus


Le mot du Président de la Commission Centrale d'Arbitrage

Président de la Commission Centrale d Arbitrage de notre Fédération depuis peu, je mesure l'ampleur de la tâche qui m'a été confiée et que j'ai prise à bras le corps. Je compte m'appuyer sur cette commission composée d arbitres experts, qui sont au service de tous les arbitres, ainsi que sur Corinne Aulnette, la responsable de la commission, et Cécile Vénuat son assistante.
Au cours des mois qui viennent de s'écouler, j'ai décidé d'aller à votre rencontre sur le terrain et je me suis déplacé sur les épreuves majeures de l'été. J'ai ainsi pu échanger avec celles et ceux d'entre vous qui y étaient désigné(e)s et entendre vos ressentis et vos attentes. Je continuerai ces déplacements au cours de l'année à venir, aidé en cela par les membres de la Commission à l occasion de leurs désignations sur différentes compétitions.
J ai également prévu de rencontrer les Commissions Régionales d Arbitrage, pour soutenir les présidents dans leur gestion quotidienne de l'arbitrage régional et être à l écoute de leurs difficultés tout comme de leurs réussites.
Notre commission s'est réunie pour la première fois sous ma présidence le 21 septembre dernier. Au cours de cette réunion très constructive, plusieurs décisions ont été prises et je vous engage à en prendre connaissance dans le relevé de décision publié ci-après.
En espérant avoir le plaisir de vous rencontrer dans les mois à venir.
Sportivement vôtre, 
Georges Priol

Compte-rendu de la réunion du 21 septembre 2019 de la Commission Centrale d'Arbitrage

La Commission Centrale d'Arbitrage s'est réunie à la FFVoile le 21 septembre dernier.
Vous trouverez ici le compte-rendu de la réunion.


Les formations de la Commission Centrale d'Arbitrage


Le calendrier des formations 2020

Date

Intitulé

Lieu

Samedi 25 et dimanche 26 janvier

Stage théorique entrée en formation régionale
Arbitres féminin pluri-elles

FFVoile 

Samedi 29 février

Formation évaluateurs

FFVoile

Mardi 24 au dimanche 29 mars

Stage théorique et pratique entrée en formation nationale umpire

Dossier de candidature à télécharger ici
La Rochelle

Samedi 13 et dimanche 14 juin

Stage théorique entrée en formation régionale
Arbitres féminin pluri-elles

Sèvres

Samedi 3 et dimanche 4 octobre

Stage théorique entrée en formation régionale
Arbitres féminin pluri-elles

Sèvres

Vendredi 9 au dimanche 11 octobre

Stage théorique entrée en formation nationale comité de course, juge et comité technique

Dossier de candidature à télécharger ici

FFVoile

Samedi 10 au dimanche 11 octobre

Formation continue nationale umpire

FFVoile

Samedi 28 au dimanche 29 novembre

Formation continue nationale comité de course, juge, contrôleur d'équipement course au large

FFVoile

Formation Arbitres au Féminin Pluri-elles

La deuxième session 2019 de l'action « Arbitres au Féminin Pluri-elles » s'est déroulée dans les locaux du club de Nautiques Sèvres le samedi 22 et dimanche 23 juin.
La troisième et dernière session 2019 a eu lieu dans les locaux de la FFVoile le samedi 14 et le dimanche 15 septembre.

Les stagiaires présentes à la session de juin étaient :
- Ligue Bretagne : Peririne Beurdelay
- Ligue Auvergne-Rhones-Alpes : Aurélie Fourastier
- Ligue Sud : Laria Ferrari
- Ligue Ile-de-France : Coline Avice, Florence Gros-Garnier
- Ligue Nouvelle Aquitaine : Isabelle Engel, Valérie Degrange
- Ligue Normandie : Marine Kerduel

- Ligue Pays de la Loire : Marine Vançon, Anne-Catherine Salin, Annegwen Alexandre

Les stagiaires présentes à la session de septembre étaient :

- Ligue Bretagne : Anne De Smeytere, Anne Saint Guilhem, Camille Dorel, Julie Swarz
- Ligue Occitanie : Joelle millian, Virginie Rudowski
- Ligue Sud : Valérie Le Ny
- Ligue Ile-de-France : Irene Zaitsev, Juliette Remy, Nathalie Valle, Melina Le Coz
- Ligue Nouvelle Aquitaine : Nathalie Junin, Amandine Hazard
- Ligue Normandie : Clémence Lambert, Nicole Gratacos, Anais Beckmann, Idda Ricci, Célia Maximin

  


Nominations nationales, internationales et renouvellements


La Commission Centrale d'Arbitrage félicite Anne Mallédant, comité de course internationale  pour son renouvellement par World Sailing en novembre 2018 et la prie de bien vouloir nous excuser d'avoir oublié de la mentionner lors du précédent Rappel Général. 
La Commission Centrale d'Arbitrage félicite 

- Charlotte ABADIE, Comité technique nationale, Ligue Bretagne
- Hervé CHASTEL, Comité technique national, Ligue Ile-de-France
- Françoise DETTLING, Comité de course nationale, Ligue Bretagne
- Tania GIGA, Comité technique nationale, Ligue Sud
- Simon KERISIT, Juge national, Ligue Bretagne
- Michel LE MER, Comité de course national, Ligue Bretagne

- Frédérique PFEIFFER, Comité technique nationale, Ligue Bretagne
- Catherine POST, Comité de course nationale, Ligue Occitannie 
- Laurent REMY, Juge national, Ligue Bretagne

qui rejoignent les rangs des arbitres nationaux. Bienvenue à eux ! 


Les équipes d'arbitres sur le terrain

Les équipes d'arbitres sur le terrain


Arbitres et Etudiants Course Croisière Edhec à Brest 5 au 13 avril


Europa Cup à Hyères  11 au 14 avril


Coupe Internationale de Printemps à La Rochelle 13 au 21 avril


CIMA à Marseillan 17 au 21 avril


Interligue Laser aux Sables-d'Olonne 27 au 28 avril


Eurocat à Carnac 2 au 4 mai


Championnat de France Star à Annecy 3 au 5 mai



Championnat d'Europe Laser 4.7 à Hyères 18 au 25 mai


Championnat de France Monotype Habitable - GPEN à Lanvéoc 25 mai au 1er juin


Championnat de France croiseurs légers, Cazaux 30 mai au 2 juin


Demi-national Laser à Marseillan 30 mai au 2 juin


Les sables - Horta - Les Sables 26 juin au 20 juillet


Championnat de France 505 à Douarnenez 5 au 7 juillet


Championnat du monde Contender à Saint-pierre-quiberon 20 au 26 juillet


Championnat du monde B14 à Carnac 29 juillet au 2 août


Test event à Enoshima (Japon) 15 au 22 août


Jury du Championnat de France Espoirs à Brest 24 au 30 août


Du côté des règles

Du coté des règles

L'annexe jugement semi-direct FAQ

Pourquoi les règles régissant le jugement semi-direct figurent-elles dorénavant dans une annexe ?
Ce texte a été détaché du corps des Instructions de Course et figure en annexe :

  • comme les autres annexes susceptibles de s appliquer à l arbitrage sur l eau : Addendum Q et Annexe P.

  • pour empêcher les modifications plus ou moins pertinentes observées sur des épreuves au détriment de sa compréhension par les coureurs et de son application par les juges : une directive FFVoile a été publiée à cette fin le 09/02/19 interdisant les modifications au texte de cette annexe sans autorisation de la CCA.

Un même texte est ainsi utilisé sur toutes les épreuves, mais il est néanmoins évolutif car les remarques faites à la CCA sont prises en compte et le texte modifié le cas échéant (voir ci-dessous).
Suite  aux retours d’expérience à l issue du Spi Ouest France et de la SNIM 2019, quelques modifications ont été apportées à l annexe semi-direct V2 qui, rappelons-le, réduisait la pénalité de deux à un tour dans sa version 2.

 L'annexe jugement semi-direct V3

 Les nouveautés de la version 3 :

  • L article SD1 a été modifié pour lever une ambiguïté concernant la pénalisation en cas d’infraction à RCV 14 : il est dorénavant clair que le bateau peut effectuer une pénalité de un tour quand il est susceptible d avoir enfreint une ou plusieurs règles du chapitre 2 dans un incident pendant qu il est en course si le dommage n est pas qualifié de sérieux.

  • L article SD3 (e) permet dorénavant à un juge de pénaliser à nouveau un coureur qui a effectué une pénalité déjà imposée de façon non conforme à la RCV 44.2 modifiée. Auparavant, le bateau était directement disqualifié

  • L article SD3 précise également qu « une planche pénalisée par un juge devra effectuer une pénalité d un tour de 360° conformément à la RCV B4.44.2 ».

Pour rappel, le texte de l annexe jugement semi-direct dans sa dernière version, ainsi que des conseils pour la rédaction des IC sont téléchargeables à l adresse suivante : /arbitrage/boite-a-outils/avis-de-course-et-instructions-de-course-type.aspx
Et, comme précisé dans les « Directives » de la Commission Centrale d Arbitrage, téléchargeables à l adresse /arbitrage/4-commission-centrale-commissions-regionales/la-commission-centrale-darbitrage/reglements-et-documents.aspx, cette annexe ne doit pas être modifiée sur une épreuve, mais les suggestions de modifications peuvent être adressées à la CCA (cca@ffvoile.fr)
Lien vers le formulaire de demande d autorisation pour l utilisation de l annexejugement  semi-direct lors des épreuves de grade 5 : /media/97994/criteres-semi-direct.pdf

Le Groupe de Travail CCA sur les Textes et Règlements Officiels


Mise à jour du site et de la clé arbitre


Voici la liste des documents ajoutés ou réactualisés :

Dans Textes et règlements
- Règles de classe :  Mise à jour globale
- Division 240
- Q/R 2019-007 : Marque manquante et déplacement de la marque de remplacement
- Q/R 2019-008 : RCV 18.3 à une marque d'arrivée au vent
- Q/R 2019-009 : RCV 51 et eaux des fonds
- Q/R 2019-010 : Classes World Sailing en tant qu'autorité organisatrice d'une épreuve
- Q/R 2019-011 : Affiliation d'organisations voile radiocommandée
- Q/R 2019-013 : Décision selon la RCV 71
- Q/R 2019-014 : Une question de règles régissant les réouvertures d'instructions
- Q/R 2019-015 : Epreuves spéciales et RCV 89.1
- Q/R 2019-017 : Utilisation des outriggers
- Q/R 2019-018 : Une question sur la conciliation
- Q/R 2019-019 : Timing pour effectuer une pénalité
Dans CCA-CRA :
- Q/R CCA 2019-001 : Annexe P et semi-direct
- Q/R CCA 2019-002 : Classements
- Q/R CCA 2019-003 : Traduction
- Q/R CCA 2019-004 : RET et DNF
- Q/R CCA 2019-005 : Participer et arbitrer
- Directives de la CCA
- Recommandations de la CCA
Dans Boite à outils :
- Formulaire de réclamation Pdf remplissable
- Manuel umpiring course en flotte (FRA)
- Livret des interprétaions RCV 42 (FRA et GBR)
Dans Bulletin d'information
- Rappel Général Avril 2019
Dans Jury d'appel

- Décision 2019-01 : RCV 28.2 + 62.1 + 64.2
- Décision 2019-02 : RCV 11,18.2, 21(b), 31, 61.1(a), 63.2, 63.3(a), 63.5, 63.6 & IC type § 16.3
- Décision 2019-04 : RCV 60.3, Annexe P1.2
- Décision 2019-05 : RCV 41, 61.2 (a), (b) et (c); Règles de classe SB20 C.4 et C.5
- Décision 2019-06 : RCV R6
- Décision 2019-10 : RCV 10, 12, 14, 18.3, 60.1(a), 63.6, 70.1(a)(b), R5


Le Président de la Commission Centrale d'Arbitrage

Georges Priol

 

Ajouter aux favoris lien.